ROLF DIETER BRINKMANN - BIOGRAPHIE EN BREF

Rolf Dieter Brinkmann est né à Vechta le 16.04.1940. En mars 1958, il quitte le lycée après la 10ème classe1, puis il entre en apprentissage chez un libraire à Essen en 1959. En 1962, il part s'installer à Cologne. C'est là qu'il se mariera en 1964 avec Maleen Kramer et que naîtra son fils, Robert, la même année.

Dès le début des années 60, Brinkmann publie de la poésie et de la prose, une prose tout d'abord inspirée par le nouveau roman. Ensuite, devenu écrivain, il se fixera comme objectif principal de supprimer toutes les barrières séparant la 'grande' poésie de la 'simple' activité d'écrivain, un objectif qu'il poursuivra avec d'autres écrivains à partir du milieu des années 60. Ce grand changement devait s'opérer entre autres grâce à une présentation et une réutilisation dans la production littéraire européenne et, a fortiori, germanophone, des moyens de la "beat literature" et du "pop art" américains. Brinkmann souhaitait ainsi influencer de façon décisive la vie littéraire de la RFA, qu'il jugeait trop conventionnelle, mais les grands espoirs qu'il nourrissait ne se réaliseront pas.

Par ailleurs, la politisation, à ses yeux unilatérale et fonctionnelle, d'une partie du mouvement (post)soixante-huitard sera pour lui tout aussi décevante. Il réagira à cette tendance par des déclarations tantôt subjectives, tantôt élitistes, et par des interventions virulentes, mais il en sera aussi de plus en plus désorienté dans ses propres certitudes d'écrivain.

Ensuite, il mènera au début des années 70 une vie essentiellement solitaire, se remettant à chercher des formes modernes de prose et à rassembler des documents qui n'ont pas été édités de son vivant; les seuls signes de son existence littéraire de cette période seront ses pièces radiophoniques, en même temps signes audibles de son doute concernant de la seule forme écrite.

Rolf Dieter Brinkmann meurt à Londres le 23.04.1975, renversé par une voiture. En tant que piéton, il ne s'était pas méfié de la circulation à gauche. Il venait alors tout juste d'intervenir dans un colloque international de poésie qui se tenait à Cambridge. Cette "mort à la Andy Warhol" fit sensation.

Parmi ses oeuvres les plus importantes, on peut citer le roman "Keiner weiß mehr"2, l'anthologie "Acid", le recueil de correspondance "Rom, Blicke" et le recueil de poésies "Westwärts 1&2".


1 2nde dans le système français.
2 Paru en France sous le titre " La lumière assombrit les feuilles ", traduction de Jean-Louis Pontaubert, chez Gallimard.

[Traduction: Véronique Laporte]